Pretty obvious actually at 33-35 second mark. His leg clips through the wall as he turns to his left and the knife hits him right in that spot. It's happened to me when I've gone prone in a room on Bakarra. My legs went right through the wall as I was prone and the guy outside saw my legs and shot them and I died.
Reason: Poor coding on the part of the map designers.