That's hard to do honestly. Even personal score isn't a very clear indication of skill. Maybe the best way to do it would be to use a singular (or maybe two) statistics per match type. So in Team Deathmatch only your kill/death ratio is used. Maybe in Domination the total amount of points accrued from flags you participated in capturing?