I would prefer Richtofen's side, but I guess Maxis's would be OK if it's the only way. I got the wisp into the guillotine but died after that while attempting the Richtofen side. Is it possible to go further?
No, unless you give big boy a weapon and get two other zombies to hlp you out on the sharpshooter step
Sources: I have done it with four players