Just played with a hacker on prison break. Shot him in the head at medium range with a VKS sniper rifle and each time I did the juggernaut advanced armor icon came up. He had no equipment on at all and did not die. These hackers have this game wrapped around their little finger.
I hope your reported him in game. I believe doing so sets flags so that it can be investigated.