Try this. Start a privat solo zombie game, die, and after you get your latest bounty. This worked on my side.
I have had the same problem and have not tried a private solo match. Does it matter if i just do the solo match and die right away? Do i need to do a solo and complete bounties? Any additional detail would be helpful.