Seriously. Been weeks now and this crap is still not fixed!!! This is the third round of bounties that I still can't collect after I've completed them!!! And by the looks of these posts I'm not the only one. What tha.....!!!!!!!!
Try this. Start a privat solo zombie game, die, and after you should get your latest bounty. This worked on my end.