1.) You can view total weapon kills by going into create-a-class. Select the weapon you wish to view (as though you're going to equip it) and hit RB or LB to view weapon stats.
2.) View the post above for explanation as to why it hasn't unlocked.
3.) Stop complaining about problems that don't exist.