Hey there buddy.
Tried having your concern translated. If I got it correctly, you were having issues with the Revolution map pack being unplayable?
Try to activate the game. To do that make sure that you are logged in to the account you used to purchase the map pack.
Then press the XMB button and select Account Management.
Go to System Activation and select the game.
Press on Activate and restart your console.
Hope this will help.